Friday, April 25, 2014

Thé pour les bénévoles / Tea for the volunteers

 
 
Special Invitation: Afternoon Tea for Volunteers
We will have hot beverages and sweet treats!
Where: John Sleeth Center (7 Academy, Sutton)
When: Saturday April 26th, 2014 from 2pm to 4pm
Why: To celebrate and thank all the wonderful volunteers!
Who: Volunteers from the Sutton Preschool, Sutton Library, Centre action bénévole de Sutton, Ressource Famille Sutton, Maison des Jeunes and others!
 
Invitation Spéciale: Thé Pour les Bénévoles
Nous aurons des boissons chaudes et des petites friandises!
Où: Centre John Sleeth (7 Academy, Sutton)
Quand: Samedi le 26 avril, 2014 de 14h à 16h
Pourquoi: Pour célébrer et remercier tous les bénvoles!
Who: Bénévole du Jardin d'Enfant de Sutton, de la Bibliothèque de Sutton, du Centre action bénévole de Sutton, de Ressource Famille Sutton, de la Maison des Jeunes et autres!

Friday, April 4, 2014

NOW OPEN SATURDAYS!!! MAINTENANT OUVERT LES SAMEDIS!!!


Thé pour les bénévoles / Volunteer tea for volunteers



Special Invitation: Afternoon Tea for Volunteers
We will have hot beverages and sweet treats!
Where: John Sleeth Center (7 Academy, Sutton)
When: Saturday April 26th, 2014 from 2pm to 4pm
Why: To celebrate and thank all the wonderful volunteers!
Who: Volunteers from the Sutton Preschool, Sutton Library, Centre action bénévole de Sutton, Ressource Famille Sutton, Maison des Jeunes and others!



Invitation Spéciale: Thé Pour les Bénévoles
Nous aurons des boissons chaudes et des petites friandises!
Où: Centre John Sleeth (7 Academy, Sutton)
Quand: Samedi le 26 avril, 2014 de 14h à 16h
Pourquoi: Pour célébrer et remercier tous les bénvoles!
Who: Bénévole du Jardin d'Enfant de Sutton, de la Bibliothèque de Sutton, du Centre action bénévole de Sutton, de Ressource Famille Sutton, de la Maison des Jeunes et autres!

Cabane à sucre / Sugar shack






DATE LIMITE AUJOURD’HUI!!  Nous allons manger de la tire sur neige demain samedi le 5 avril. Nous quittons la Maison des Jeunes à 11h30 et revenons vers 14h. Si cela vous intéresse, n'oubliez pas de prendre une feuille de permission, de la remplir et de nous la rapporter avec les 5$ 

DEADLINE TODAY!! We are going to a sugar shack tomorrow Saturday April 5th. We will be leaving la Maison des Jeunes at 11:30am and will return around 2pm. If you are interested, do not forget to take a permission slip, fill it out and return it to us with the 5$